Conditions d'utilisation

TradAstro fournit des outils de calcul et d'affichage basés sur l'astrologie occidentale traditionnelle, incluant le thème natal, les dignités essentielles, les firdaires, divers thèmes prévisionnels, thèmes comparés et composites, la recherche élective de dates ainsi que l'analyse par périodes de vie. Une partie du contenu est constituée de textes d'interprétation automatisés basés sur des règles théoriques, fournis exclusivement à des fins d'apprentissage et de découverte personnelle.

Nous nous réservons le droit d'ajuster les fonctionnalités, l'affichage des paramètres de calcul ou l'interface, tout en nous efforçant de maintenir la stabilité du service. L'accès est actuellement majoritairement gratuit ; si des options payantes venaient à être introduites à l'avenir, elles feraient l'objet d'une tarification claire sur les pages concernées.

Vous vous engagez à fournir des données de naissance, des lieux et un e-mail exacts et licites, et il vous appartient de vérifier les éventuelles divergences de résultats liées à vos saisies. Il est strictement interdit d'utiliser la plateforme à des fins illégales, de harcèlement ou d'atteinte aux droits d'autrui, de propager des codes malveillants, d'effectuer de la collecte automatisée de données (scraping), de perturber les services de calcul ou de tenter d'accéder sans autorisation aux données d'autres utilisateurs. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès aux comptes ou aux adresses IP en infraction.

Les résultats astrologiques dépendent directement de la date, de l'heure et du lieu de naissance saisis, ainsi que de la conversion des fuseaux horaires. Les logiciels d'astrologie pouvant différer dans leurs choix de domification, d'orbes ou de variantes techniques, notre plateforme ne garantit pas une identité parfaite avec les logiciels tiers. Les résultats des calculs ne doivent pas servir de fondement unique pour prendre des décisions majeures de vie (voir notre clause de non-responsabilité).

L'interface de la plateforme, l'agencement des textes, la logique de produit et les logos sont protégés par le droit d'auteur et les lois relatives à la propriété intellectuelle. Sauf autorisation écrite préalable, il est interdit de copier ou de réutiliser ces éléments à des fins commerciales ou pour concevoir un produit concurrent. Les principes de calcul astronomique et les règles de l'astrologie traditionnelle appartiennent au domaine public ou aux connaissances partagées de la profession, mais les formulations textuelles et l'agencement spécifiques à ce site restent protégés.

Nous pouvons suspendre ou interrompre temporairement le service pour des raisons de maintenance, de mise à niveau, de panne des services de calcul (L1) ou en cas de force majeure. Nous nous efforcerons de vous en informer à l'avance ou d'indiquer l'état du site via l'interface de vérification d'état (health check). Dans les limites permises par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes indirectes découlant de ces interruptions.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la plateforme est fournie « en l'état ». Le contenu astrologique est partagé uniquement à des fins d'apprentissage et d'exploration culturelle, et ne constitue pas un conseil professionnel (voir clause de non-responsabilité). Nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou punitifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser nos services.

Sauf disposition d'ordre public impérative de votre lieu de résidence, les présentes Conditions sont régies et interprétées selon les lois de la République Populaire de Chine (à l'exclusion de ses règles de conflit de lois). Tout litige relatif aux présentes conditions devra d'abord faire l'objet d'une tentative de résolution amiable ; à défaut d'accord, il sera soumis à la compétence des tribunaux du lieu du siège de l'éditeur de la plateforme.

Pour toute question relative aux présentes Conditions, veuillez nous écrire à [email protected]. Ces Conditions, complétées par la politique de confidentialité et la clause de non-responsabilité, forment l'intégralité de l'accord qui vous lie à notre plateforme.